7x22		Requiem	Реквием	21 Мая 2000
		Режиссер: Kim Manners Сценаристы: Chris Carter Оператор-постановщик: Bill Roe

«Когда-нибудь это закончится. И это время-сейчас.»

- «Реквием»- это литургия для умершего человека, или музыкальная композиция на подобную тему. Это гимн, композиция, или поминальное агентство

- Это было подходящее название, которое очень хорошо бы обозначило финальный эпизод «Секретных Материалов». В сущности, команда 1013 приступила к съемкам «Реквиема» 20.04.2000г, но никто не знал об этом наверняка. Они знали, что FOX хотел запустить показ сериала с начала, и они знали, что до завершения контракта Джиллиан Андерсон остался еще год. Они также были в курсе, что контракт Дэвида Духовны истёк, и что Крис Картер говорил всё время, что ему не хотелось бы делать сериал без Дэвида. Но переговоры продолжались. Так Крис Картер отправился писать сценарий, который мог оказаться финалом сериала, кульминация вела либо к восьмому сезону, либо в направлении о создании фильма. В конечном счете, у него набралась книжная полка, содержащая семь томов, в которых описано путешествие двух очень разных людей, которые были брошены вместе в подвале здания ФБР- самых нежелательных, но которые научились уважать друг друга, заботиться друг о друге, доверять друг другу и любить друг друга. Два человека, которые стояли рядом, переживая триумфы и трагедии; два человека, ставшие первыми партнерами, потом друзьями, затем единомышленниками. Двое, кто дополняют друг друга; двое, кто стали единым целым. «Реквием» перенес историю этих замечательных героев по кругу, обратно к месту, где зародились их партнерские отношения, и перенося зрителей к эмоциональной поездке по памятной дороге

- Ким Маннерс думал, что Крис Картер хотел бы режиссировать 7x22 в случае, если это будет последний эпизод сериала, и в самом деле, это было в планах Картера. Но по какой-то причине, в середине сезона, Картер сказал Киму Маннерсу, что хочет, чтобы Маннерс был режиссером заключительного эпизода ; и Маннерс согласился, чувствуя большую честь- быть выбранным в такой ответственности

- Так же, как и в «Пилоте», большая часть эпизода проходила в Бельфлёре, штате Орегон. Крис Картер родился в Бельфлоуре, штате Калифорния

- Несколько актеров из «Пилота» вернулись в «Реквием»: Леон Рассом, как детектив Майлз, Захари Энсли, как Билли Майлз, и Сара Кософф (Тереза Хос, которая, очевидно, не училась в актерской школе в течение этого семилетнего перерыва)

- В дополнении к возвращению героев, эпизод наполнен многими деталями из «Пилота», такие, как оранжевый «X», который Малдер нарисовал на дороге (они были уверены, что в штате Орегон не слишком часто укладывают асфальт), и обеспокоенная Скалли, придя в комнату Малдера, в необходимости комфорта, в конечном итоге оказывается в его кровати. К счастью, тот безобразный голубой чемодан из «Пилота» не появился!

- В ожидании того, что «Реквием» может быть финалом сериала, большинство из отрицательных героев были также собраны, чтобы присоединиться к этой потехе. Лори Холден вернулась, как Марита Коваррубиас, с длинными волосами, без всяких объяснений, как она оправилась от злоупотреблений ею со стороны Консорциума. Билл Дэвис возвращается, как умирающий Курильщик, который был оснащен специальным шейным протезом ( он вспоминал, что протез был абсолютно неудобным), позволяющим получить дым через отверстие толчком сигареты в шею. Нику Ли нужно было толкнуть Курильщика вниз по лестнице, поэтому Ник почувствовал, что сценарий гласит, что у Крайчека был собственный план. Одинокие стрелки тоже присутствовали в эпизоде, используя свою супертехнологическую информацию, чтобы двинуться вперед. Полным энтузиазма о «Реквиеме» был Митч Пилледжи, потому что после времени, проведенного в большей степени в офисе, он был в гуще действий. Из-за роли Пилледжи в «Реквиеме», было множество слухов о том, что его роль выйдет на 8 сезон, возможно, Скиннер будет понижен в должности и будет назначен в «Секретные Материалы» в качестве наказания за поездку в Орегон с Малдером (Но, конечно, этого не произошло)

- Даже старый добрый Лариат возвращается в роль, с бухгалтером, ссылающимся на огромные расходы от него, а также выпуклая наклейка на бампере, отображающая взятую машину в прокат Малдером и Скалли

- По данным диспетчера полиции, код сбитого самолета «Код 10-13»; дата рождения Криса Картера 10/13

- Помощник шерифа Рэй Хос, вероятно, был назван лишь потому, что это имя мелькает в титрах в конце первого сезона сериала, но я всё еще не знаю, кто это

- 7 сезон на DVD включает три удаленные сцены из «Реквиема»: расширенная сцена, где Малдер и Скалли прибывают в Бельфлёр в первый раз после 7-летнего отсутствия; расширенная сцена, где бухгалтер расспрашивает Скалли и расширенная сцена разговора Мариты Коваррубиас и Крайчека. Во время сцены с бухгалтером, он упоминает, что Малдер и Скалли расследовали 160 дел, немного намекнув аудитории, что «Реквием»- 161 эпизод сериала

- Как всегда талант Дэвида Духовны выявился без слов. Он проявил такой широкий диапазон эмоций, когда наблюдал за Скалли, держащей миленького младенца Терезы и понимает, что она действительно потеряла (или что она приобрела) в своей жизни. Всё выявляется почти одновременно - его удивление, видя Скалли в роли матери (она очень привлекательна с ребенком); вина, печаль и сожаление от сочувствия к её потерям из-за него же, а также тоска за то, что, возможно, было бы для неё и для него. Утонченно, но сильно! Это всё сказано через его глаза и чувства без слов

- И спунинг-сцена, которую мы все знаем наизусть! Это просто и славно и показывает, насколько им комфортно и уровень близости и любви, который у них друг к другу, гораздо больший, чем дружба. Я никогда не думала, хотелось ли мне увидеть сцену, как эта, в «Секретных Материалах», поэтому я так благодарна за каждую секунду. Это могло произойти без ухаживаний, поэтому я верю, что всё было именно по очень конкретным причинам. И я не знаю, как Скалли, но Малдер удивил меня, когда он снял её туфли

- Больше усилий для Дэвида Духовны было в сцене, когда Скиннер приводит Крайчека в подвал. Впервые сделав исключение из правил, не желая ничего слышать, то сжимая зубы и поджав губы, пытается унять гнев к тому, кого хотел убить их всех, Крайчек пришел к Малдеру, Скалли, Скиннеру и т.д. Вы можете увидеть, что он не хочет доверять Крайчеку, но знает, что нужно. Потрясающе!

- Религиозный подтекст сериала, возможно, никогда не был так хорош в выявлении, как в сцене в кабинете Скиннера, которая представляется, как воссоздание картины Леонарда да Винчи «Тайная Вечеря», с Малдером, как Иисусом, окруженным теми, кто более или менее повернется к нему врагами. Картина да Винчи изображает момент после того, как Иисус говорит, что один из тех, кто обедает с ним, предаст его; и апостолы взволновались: «В то время, как Христос, сознавая свою божественную миссию, сидит в одиночестве, преображенном в спокойствие». Эта сцена, безусловно, зеркальна со сценарием, т.к. те в комнате спорят о том, что необходимо сделать, и Малдер ничего не говорит, смирившись с тем, что он знает, что он должен сделать, даже если это ловушка. Описание картины на официальном сайте TheX-Files говорило: «Только одному из всех известно тайное известие: предатель Иуда, который является одновременно частью и исключением его спутников; в этой изоляции он становится второй одинокой фигурой- виноватым – в компании». Хотя некоторые предполагают, что это Скалли, которая является «Иудой» (потому что она стоит на месте Иуды в живописи, и , что Малдер идет к своей судьбе из-за неё), я всё же считаю, что это довод, где очевидный ответ является правильным. Крайчек стал вторым одиночкой, виноватой фигурой, потому что он также столкнулся с судьбой, вследствие чего поставил себя на тот же путь с Малдером много лет назад, так же, как и Иуде было суждено помочь Христу выполнить своё предназначение. В обоих случаях, без того, у вас не было бы другого

- Так почему эти религиозные образы продолжают звучать правдоподобно, ведь Малдер знал, что его судьба быть похищенным, как и Христос знал, что его судьба была умереть на кресте, так почему Малдер едет в Орегон, зная, что он не вернется обратно? Я думаю, что Малдер знал, что он собирается найти свою судьбу в лесах Орегона, но я не считаю, что он знал, что он будет похищенным, пока не стало слишком поздно. По крайней мере, я так думаю, как это сыграл Дэвид Духовны. Когда я смотрю на лицо Малдера, как он входит в силовое поле (я не думаю, что у него был выбор), я впервые вижу осознание - он видит других похищенных, стоя в свете, и в этот момент понимает, что он, если бы понял всё неправильно, это он, и что они хотят. Затем я вижу покорность - он теперь знает, что это была его судьба, т.к. нет никакого смысла бороться, он должен идти, несмотря ни на что. Потом я вижу печаль: Малдер провел почти всю свою жизнь в поиске доказательства существования инопланетян, и благодаря судьбе, трате пустого времени или его невероятному невезению, он считает, что доказательства как раз присутствовали в тот момент, когда он, наконец, был готов оставить поиск позади и встать на новый путь и новую жизнь - со Скалли. И, наконец, я вижу страх, когда он видит Инопланетного Охотника, разделяющего с ним такую долгую и странную историю, поэтому у Малдера появился подлинный страх в глазах. Потому что он теперь понимает, что эта поездка не будет увеселительной, и что он был прав в одном: этих похищенных (включая и его) не вернут. Как всегда, великолепная работа Духовны

- В оригинальном сценарии Криса Картера финальная сцена была такова: Малдер лежит на столе на борту инопланетного корабля и к нему подходит его отец, утешая его. Сценарий не указывает, кто «отец»: Билл Малдер или Курильщик

- Обсуждения о беременности Скалли были несколько раз в сериале, пройдя весь путь назад к первому сезону, когда Джиллиан Андерсон была по-настоящему беременна. Продюсеры обсуждали тему о том, рожать ли самой Скалли, возможно, инопланетного ребенка. Идея всплыла в начале 7 сезона, когда персонал обдумывал о том, что 7 сезон будет последним; продюсеры сочли, что это будет прекрасный способ положить конец всем этим вещам, если это будет действительно конец

- Съемки эпизода развернулись на 4 дня в студии и переместились в горный курортный городок BigBear в Калифорнии. Живописные горы, стеклянные озера и длинные участки леса сделали BigBear идеальным фоном для последних дней съемок «Реквиема». Прибытие в BigBear совпало с числом самых взыскательных визуальных эффектов и трюков эпизода, в том числе подъем Джиллиан Андерсон в воздух на ремне безопасности для имитации её встречи с инопланетным силовым полем. Билл Миллар создал много визуальных спецэффектов в сериале, к примеру, встреча инопланетного корабля с людьми в одном из зданий в BigBear

- Вернувшись в Лос-Анджелес, Крис Картер сидел перед своим компьютером. Последний день съемок пролетел, и это было время, чтобы написать последние 2 страницы эпизода. Продюсеры разговаривали об этих 2 страницах в течение длительного времени, но Картер сдерживался их писать до последней минуты. Наконец, он позвонил продюсеру Мишель Макларен и попросил, чтобы она запланировала последнюю съемку в больнице между Скиннером и Скалли

- Фрэнку Спотницу было хорошо известно об усилиях сохранить заключительный секрет. Он подтвердил, что идея о беременности Скалли была построена на структуре эпизода (Скалли говорит бухгалтеру о бесплодии, у неё спрашивали о том, кто был женат и у кого были дети, она держала ребенка Терезы, Малдер говорит о том, что она потеряла и т.д.), но продюсеры не хотели говорить, пока это не стало абсолютной необходимостью. Они знали, что слова о похищении Малдера, вероятно, получат утечку, но они хотели, чтобы новость о беременности стала сюрпризом

- Картер, наконец, написал 2 страницы и показал их Спотницу, они распечатали их в одном экземпляре, за исключением последнего пункта, и один из них отправился в BigBear в 10 часов утра последнего дня съемок. В 16 часов Картер приехал в больницу незадолго до сцены, где должны были пройти съемки, и дал страницу Киму Маннерсу, Джиллиан Андерсон и Митчу Пилледжи. Картер запомнил, что Джиллиан сказала, что она догадалась об этом со всеми, и они посчитали, что это отличная идея

- Андерсон и Пилледжи были очень хороши в финальной сцене. Скалли и Скиннер всегда были хороши вместе, но здесь особенно, боль для обоих проявляется в их лицах и голосах, как они обсуждали потерю, как оба пострадали

- Заявление о беременности Скалли, всё, как это было сыграно, я могу предположить, что Джиллиан Андерсон сделала эту новость совершенно ясной, что Скалли знала, как она забеременела. Ее простая фраза, "мы найдем его, я должна", была как обет, чтобы найти не просто партнера, и не только друга, но и отца ее ребенка. Если бы Скалли посчитала, что это невозможно - забеременеть естественным (или ЭКО) путем, она бы приняла эту новость панически, вместо этого она мирна, благоговейна, и считает невозможным скрыть свою радость, несмотря на ее печаль из-за потери Малдера. Так что я полностью верю, и никто никогда не убедит меня в обратном, Фокс Малдер и Дана Скалли ожидали ребенка! TPTB даже начал обсуждение об отцовстве, то, что мы видели и в сюжете восьмого сезона

- Завершение съемок "Реквиема" было 5 мая 2000 года, и никто не знал, выйдет ли восьмой сезон. И наконец, перед "Реквиемом" в эфире, FOX объявил, что The X-Files будет иметь 8 сезон, что было решено, что Дэвид Духовны вернется и появится в общей сложности в 11 эпизодах

- Возможно, моим самым ярким впечатлением от "Реквиема" было то, как поклонники разожгли интернет после выхода серии в эфир, при этом большинство из обсуждений было о том, что же это за блестящая вещь вокруг шеи Фокса Малдера. «Она дала ему свой крест!» - Мы пересматривали сцену снова и снова, с волнением и надеждой! Конечно, несколько недель спустя, наши чувства были разбиты, когда Спотниц показали, что это была определенно не цепочка Скалли вокруг его шеи, а просто молния. Возможно, это было самое дурацкое признание XF-команды, когда-либо сделанное ими. Это побудило меня написать им: Примечание для Криса Картера: Иногда, когда мы меньше всего чего-либо ожидаем, в реальности попадает прямо в наши руки. И мы не должны спрашивать, что да как, или почему мы должны просто принять это в качестве подарка и стать счастливыми. Таким образом, вспомним выражение - "дареному коню в зубы не смотрят". Мы знаем о том, что мы предполагали тогда, то, что мы видели. Вы даже можете не подтверждать это для нас. Мы уверены, мы это видели. Мы не просто хотим верить - мы верили! Мы кланялись вам и пели хвалу в честь вашего имени. «Гений - Картер!» - тогда мы говорили. «Скалли дала Малдеру свой крест - вещь, которая представляет ее, то, что определяет символ её любви и преданности, и ее вера, которая независимо от того, что она пережила за эти семь лет, всегда находила свой путь обратно. У Малдера всегда был при себе её крестик, когда омрачалась жизнь - похищение Скалли, крестик висел на шее Малдера, он не оставит его одного, будто Скалли с ним! Скалли ступает с ним вместе на все пути, ведь в один прекрасный день она вернется к нему.»

- Оглядываясь назад, я полагаю, "Реквием" мог бы быть концом сериала, но я тогда была бы недовольна им. Малдер исчез, Скалли беременна, причем, возможно не было никакой надежды когда-либо увидеть их дальнейшую историю. Если бы я и хотела увидеть "уход со сцены", как это должны делать все великие, то с большим количеством фанфар, как они изменились, с окончательным поклоном от всех участников сериала, потому что они знали, что это нужное время, чтобы уйти. Заявление о том, что Дэвид Духовны вернется, я приняла очень радостно, что команда X-Files всё еще будет прибывать в блеске славы (я думаю, что я бы назвала это: "Может быть, есть надежда", или что-то подобное !). На окончательную оценку "Реквиема" повлияло и то, что серия является финалом сезона, всё было хорошо сделано, включены некоторые великолепные MSR-серии, и что удалось мне немного быть взволнованной от перспективы того, что мы пронаблюдаем лишь немного серий с Малдером в восьмом сезоне. Снова с ним будут отличные сцены в сериях, великолепные сюжеты, и некоторые сюрпризы в соответствии с темой. – Всё, как в старые времена