9x19		The Truth: Parts 1 & 2	Истина: Часть первая и вторая	19 Мая 2002
		Сценаристы: Chris Carter Режиссер: Kim Manners Оператор-постановщик: Bill Roe

- Когда Скалли говорит: «Это то, почему я последовала за тобой», как бы я хотела услышать от нее: «Это то, за что я полюбила тебя». Я бы отдала все деньги, чтобы услышать эти слова для Малдера. Понравился бы мне другой поцелуй? Конечно. Но потом я вспомнила, когда я была еще молодой фанаткой и мои ожидания не были столь высокими, я говорила, что единственное чтобы я хотела знать в конце каждой серии, это то, что они знали, что принадлежат друг другу. Я, конечно, знала это и больше этого знания, так как я могла спорить? Небольшие прикосновения рук, губы, поцелуи пальцев, и то, как они смотрели друг на друга, все говорило о том, что они чувствуют друг к другу. И когда в итоге Малдер присоединился к ней на кровати, это было не только «объятие», они «переплелись» телами» (Крис даже сказал, что именно так было в сценарии!). Его руки вокруг нее, ее вокруг него, нос к носу, нога запрокинута на бедро, двое стали одним. Это было так мило. Это было так романтично. Это было так интимно. Это была магия. Если я никогда не увижу этих двоих снова (и это наибольшее из того, чего я не хочу), если я никогда не узнаю, что произошло с ними дальше, как закончилась их история, я знаю, что в моем сердце они навсегда останутся вместе. И этого для меня достаточно

- С точки зрения характеров, «Истина» предложила окончание развития характера Фокса Малдера. Малдер, которого зрители знали почти десятилетие, вначале он верил только в реальный аспект инопланетного вторжения, но понятие «веры и духовности» он не способен был принять. В «Истине» он прошел полный круг, он стал понимать, что независимо от того, как далеко можно зайти в разоблачении других людей, в конце концов, все это было вопросом веры – веры, что до тех пор, пока есть надежда на жизнь, будет способ выживать

- В режиссерском сценарии была еще одна сцена после сцены между МиС в отеле, как сказал Фрэнк Спотнитц: «Ребята, я рад, что мы вырезали эту сцену». («Никакой опасности», добавил Джон Шибан). Но Спотнитц показал, что, хотя нет больше опасности, было много споров, о том следует ли сократить или не вырезать эту сцену. «Но, в конце концов», говорит Спотнитц, «мы признали, что сцена Малдера и Скалли в постеле – была эмоциональным завершением сериала» и финальная сцена была вырезана

- Та удаленная сцена, которую можно увидеть на 9м DVD происходит в овальном кабинете Белого дома с Toothpick Man, который доставляет сообщение об «истине» президенту Джорджу Бушу. Изначально планировалось нанять двойника Джорджа Буша, чтобы изобразить президента, а его голосом – должен был быть реальный голос Буша. Но продюсеры приняли другое решение. «Мы надеялись использовать Западное крыло Овального кабинета в фильме последней сценой», вспоминает Спотнитц. «И в какой-то момент мы рассмотрели просьбу Мартина Шина сыграть роль президента в этом эпизоде»

- Вечеринка по случаю окончания сериала состоялась 27 апреля, 2002 года, в Доме Блюза в Западном Голливуде, Калифорния. Большинство рабочей группы и съемочной команды приняли в ней участие, также как и другие члены семьи X-Files, включая Стива Рэйлсбэка (Дуэйн Бэри), Вероники Картрайт (Кассандра Спендер), Джерри Хардина (Глубокая Глотка), а также продюссеры Фрэнк Спотнитц, Винс Джиллиган и Джон Шибан. Крис Картер удивил всех, когда поблагодарил всех за тяжелую работу, и затем представил блупперы к 9му сезону, которые включали ляпы не только к сезону, но и ко всему сериалу. Видео также включало слова прощания и пожелания различных отделов группы и самого Криса Картера. Фильм также включал слова похвалы от астронавтов на борту космической станции «Альфа». Особенно сладкими моментами стали ляп с Арлин Пиледжи (жена Митча Пиледжи), которая играла секретаршу Скиннера и с Джиллиан Андерсон, которая держа свою 4х-летнюю дочь сказала «Крис, без тебя у меня не было бы этого»

- Пост-производство эпизода началось 1 мая 2002 года. Каждый час финальной серии был отредактирован, поэтому Ким Маннерс разрывался между комнатами, пока осуществлялась резка эпизода с режиссерской версии. «Мне повезло, что у меня хорошая память на кадры, которые я снял, и я знаю, где момент съемки именно такой, какой я хотел использовать и я говорил это редакторам. Редактирование 2х часов было одновременно и нервным занятием и веселым»

- Даже когда начался пост-продакшн, для многих это было еще погружение в шоу, как будто оно не закончилось. «Было так много «растянутого», говорит Крис Картер. «Я бы сказал, «это последняя встреча производства» или «это последняя сессия кастинга». Но было еще так много работы, трудной работы, которую предстояло сделать. Мы много сделали, прежде, чем я смог «действительно» думать о завершении»

- «У нас был один день на озвучку финала, когда звукооператоры предоставили свой первый микс для нас», говорит Фрэнк Спотнитц. «И один из наших редакторов разрыдался, когда все было закончено. Этот момент натолкнул меня на мысль, что это действительно был конец»

- Небольшая тема музыки финальной сцены служит прекрасным напоминанием о том, какой замечательной и неотъемлемой частью шоу была музыка Марка Сноу. «Сказать, что музыка Марка Сной принесла так много в сериал – это ничего не сказать», говорит Маннерс. «Он гений. Как директор, когда вы получается законченный эпизод, и вы знаете что он хорош, вы знаете, что Марк Сноу может сделать его еще лучше. И ты знаешь, если эпизод великолепен, Марк Сноу сделает его экстраординарным»

- «Нас было немного, когда мы собрались в доме Марка Сноу прослушать музыку к финалу», вспоминает Джон Шибан. «У всех были затуманенные глаза. Это не было 9 лет замечательного ТВ шоу, это было 9 лет великих людей. Мы стали семьей. Вы ничего с этим не сможете сделать. Это великие люди, с которыми я работал. Винс был там, Крис и Фрэнк, Дэвид Аман и Пол Робвин и другие. То, что мы делали это в течение долгих лет было то, что мы все собирались в доме Марка для прослушки музыки, и это всегда были самые приятные моменты моей работы, потому что то, что делает Марк Сноу было великолепно. Было здорово, что Марк предложил прослушивать треки всем вместе. У нас была своего рода группа»

- Вся работа была завершена и эпизод был готов к эфиру к полудню 17 мая за 2 дня до премьеры

- Только Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон и Уильям Б. Дэвис были актерами, которые присутствовали в первом и последнем эпизоде сериала

- Многие из тех, кто регулярно или периодически появлялись в сериале на протяжении многих лет вернулись к финалу: Уильям Б. Дэвис (Курильщик), Николас Ли (Алекс Крайчек), Джеймс Пикенс-младший (Элвин Керш), Лори Холден (Марита Коваррубиас), Джефф Гулка (Гибсон Прэйз), Крис Оуэнс (Джеффри Спендер), Стивен Уильямс (Мистер X), Том Брейдвуд (Мелвин Фрохики), Дин Хаглэнд (Ричард "Ринго "Лэнгли), Брюс Харвуд (Джон Байерс), Адам Болдуин (Ноул Рорер) и Алан Дейл (человек зубочистка)

- 19 мая 2002 была одна из самых конкурентных ночей в программах в новейшей истории телевидения. Двухчасовой финал сезона CBS’s Survivor: Marquesas и часовое соединенное шоу выиграли ночь, оттеснив двухчасовой специальный выпуск The Cosby Show: A Look Back на NBC. Финальная серия X-Files была третьей. И ABC представила анимационный фильм о Динозаврах, а затем финал сезона The Practice была четвертой. Многие телевизионные критики отметили, что это было несправедливо по отношению к зрителям, противопоставить все эти шоу друг против друга

- Отзывы о финальном эпизоде были теплые. Но критик TV Guid Мэт Руш, фанат СМ на протяжении многих лет, был разочарован. В сравнении финалов СМ и другого сериала ФОКС Элли МакБил он писал: «Их этих двух шоу, СМ по крайней мере смотрибелен, благодаря возвращению незаменимого Фокса Малдера. Стоило хотя бы увидеть его целующим героиню Джиллиан Андерсон тлеющую Скалли»

- Возможно, финал был не идеальным, но он все равно занимает особое место в моем сердце, в первую очередь потому, что я смотрел его с особой группой людей, все из которых я встретил благодаря шоу. Некоторые из группы пересекли не только границу государства, но даже континенты и океаны, чтобы поприсутствовать на праздновании окончания эпохи. И если не сказать больше, об уважении и преданности всех фанатов этого шоу, я не знаю как бы это было. Как вы встретили финальную ночь?

- В ту ночь мы смотрели, смеялись и мы плакали. Мы ели торт X-Files, пили мартини Абсолют Истины, и неуважительно отзывались о прическе Скалли (хорошо, не нравилась прическа в основном мне). Мы просмотрели поцелуй в тюремной камере 126 раз и вздыхали каждый раз. Мы провели телефон к телевизору Ikkle (я уверена, что некоторые еще помнят такие телевизоры), чтобы услышать финальную сцену, и мы провозгласили Криса Кратера Богом. (Я думаю, что в основном говорило Мартини). Мы пересмотрели все шоу 3 раза – иногда критиковали, иногда аплодировали, но больше всего благодарны за возвращение Дэвида и то, что он и Джиллиан снова вместе. Когда вечер подошел к концу, мы обнимались, многие плакали и последний тост был за Малдера и Скалли в 10.13 и СМ. И не важно сколько раз я смотрела «Истину» в будущем, это я буду помнить всегда . Мы обменялись подарками с хорошими друзьями – символизирующими что я встретила этих людей на маленьком шоу. И я хочу верить, что когда-нибудь я еще встречусь с этими людьми снова. Может быть есть надежда тоже

- Эйфория от волшебного вечера в конечном итоге исчезла, и теперь финал не удовлетворяет как раньше. Но в целом, вещей, которых я люблю в нем намного больше, чем тех, которые не нравятся

- 9й сезон на ДВД включает много дополнений к шоу и к финалу, в том числе и два документальных фильма, которые показывают интересные пикантные кадры о производстве сериала, закадровые фотографии и рассказы (например, как Духовны играет в гольф на площадке) и воспоминания съемочной группы и актеров. Один из документальных фильмов включает в себя кадры из «Великой водяной битвы», которая произошла в Борего Спрингс во время съемок. «Это было легко для меня», говорит Духовны о своих махинациях. «Я мог обрызгать людей, но когда они оборачивались, я говорил, «Эй я в домике, у вас будут проблемы. Да, это было непросто бороться со мной из водного пистолета. Но взгляните, там было очень жарко. Я просто пытался добавить людям комфорта». Несмотря на свои претензии, Джиллиан Андерсон удалось очень хорошо обрызгать Дэвида, прежде, чем он сбежал на машине. Даже, если вы не любите 9й сезон, все эти дополнения дают хорошее преимущество диску 9 сезона

- В то время как СМ закончились, они были самым продолжительным научно-фантастическим сериалом в истории телевидения. С тех пор, его конечно превзошли Звездные врата: SG-1. Во время своего шествия, сериал получил престижную премию Пибоди, и 61 номинацию Эмми, Джиллиан Андерсон получила трофей за лучшую актрису (Но не получил статуэтку за лучший драматический сериал). Сериал стал дойной коровой для студии 20 Век Фокс через ТВ, ДВД и художественные фильмы

- «Я думаю, что главной особенностью СМ было то, что идея была управляемой», продолжил он. «Мы старались в каждом эпизоде вкладывать сильную идею – истину – и что-то, что мы хотели сказать. И сюжет служил этой идеей. Если у вас есть хорошая идея или драматическая история, это всегда будет интересным. Это контрастирует с другими типами сериалов, которые, в которых как правило больше придуманного, и сюжет построен на межличностных отношений характеров. Вещи как эти могут быть более устойчивыми, и если вы пропустили какую-то часть сериала, вы не всегда готовы вернуться в поток этих человеческих эмоций, становится много непонятного. Принимая во внимание особенности СМ, вы можете вернуться к сериалу в любое время, вы не должны следить за потоком событий для того, чтобы наслаждаться какой-то конкретной серией

- «Мне кажется, что было замечательно, что пилот СМ рассказал о чем шоу», добавил Спотнитц. «Даже после смены съемочной группы в последних двух сезонах, оно было по прежнему наше шоу: о скептике и верующем. И это была их идея, которая двигала их к расследованиям и двигала историю. Я думаю, единственная вещь, которая претерпела очевидные изменения в течение стольких лет – была личная жизнь главных героев. Это были важные, редкие моменты в отдельных эпизодах; вы могли отслеживать ход их жизней в мифологии. И этих эпизодов было меньшинство, из 202 часов шоу, возможно, только 30 были мифологией»

- «В последних сезонах мифология начала становиться очень сложной, и некоторые люди начали путаться», вспоминает Спотнитц. «Но шоу продолжалось гораздо дольше, чем кто-либо ожидал. Помню, я подумал в пятом сезоне, что это будет наш последний год. Мифология, никто не мог бы подумать, продолжалась уже 5 лет, заканчивалась и продолжалась уже дважды. Эти всплески роста и изменения направления сюжета никто не ожидал»

- Спотнитц признал, что финал сам по себе был для стольких людей – в основном невыполнимой задачей, - но он остался довольным тем, что получилось. «Некоторым он действительно очень нравился, некоторые говорили, «Я уже знал все это», и были люди, занимающие промежуточную позицию. Было невозможно сыграть на всеобщем удовлетворении, так как у каждого разные уровни того, насколько приковано их внимание к шоу, и насколько много они знают о шоу. Но это было, действительно, кульминация сериала, и мы попытались объяснить и соединить все лучшее обо всем, что происходило на протяжении 9 лет шоу»

- В ответ на критику аудитории и фанатов о том, что шоу было слишком затянутым, не хватало действий, не обеспечило достаточно окупаемости, Спотнитц ответил: «Если люди почувствовали все это, их ожидания были оправданы. Он не был затянутым для меня. Я считаю, что если вы жаждали ответов, вы получите ответы в финале. Это было очень смешно. Аудитория СМ была так разделена во мнениях. Были люди, которые ничего не знали, кто-то из них немного настроен на мифологию и предпочитали отдельные эпизоды. Были люди, которые изучали только мифологию. Были люди между ними. Как удовлетворить всех этих людей? Мы попытались достучаться до всех этих людей, чтобы они понимали, поэтому было неизбежно, что некоторые будут смотреть финал с большим энтузиазмом, чем другие»

- «Это было настоящее совместное творение», сказал Маннерс. «Команда была необычная. Крис собрал эту огромную команду людей – в Ванкувере, а затем в Лос-Анджелесе – и он каждого подбадривал для лучшей работы, потому что с Крисом, это все было работой»

- «Каждая неделя не была похожа на предыдущую и я многому научился», вспоминает Маннерс. «Мне нравится думать, что я вступил в СМ как хороший режиссер, а вышел потрясающим режиссером. Не то, чтобы я хвастался – просто, то что создал Крис Картер, замечательную окружающую среду. Он работал со сценарием до тех пор, пока не посчитает, что он готов, и однажды сценарий попадает к тебе в руки и он становится твоим. Крис никогда не вмешивался дальше»

- «Мы проделали огромную хорошую работу», говорит Том Брэйдвуд. «Но мы также хорошо провели время, много повесилились».

Назад ( 2я часть )