9x19		The Truth: Parts 1 & 2	Истина: Часть первая и вторая	19 Мая 2002
		Сценаристы: Chris Carter Режиссер: Kim Manners Оператор-постановщик: Bill Roe

- "Во время съемки сцен между Дэвидом и Джиллиан, у меня все время катились слезы", говорит Ким Маннерс. "Потому что это был конец. Каждая сцена, вы знаете, это как в последний раз. Каждый день нам приходилось прощаться с кем-нибудь из актеров. Мы были как настоящая семья, актеры и съемочная группа. Съемка шоу требовала невероятных физических и эмоциональных усилий в каждой части, так что вы действительно привязываетесь к этим людям. Даже приглашенные актеры сразу чувствовали, что они часть этой семьи. Каждый гордился своей работой, и все были горды быть частью этого шоу. И хотя шоу закончилось, мы не потеряем эту связь"

- Когда Доггет и Рейес вошли в камеру Малдера, Малдер воскликнул: "Ура! Теперь у нас вечеринка!" В режиссерском варианте было: "Радуйтесь, вся банда здесь!"

- В последний раз "Малдер - это я"

- Скалли называет Уильяма "наш сын", что прекращает дебаты о том, кто отец раз и навсегда

- На первом просмотре, в то время как Малдер сказал: "я просто так скучал по вам обоим" и уткнулся головой в плечо Скалли - я плакал как ребенок и эта сцена до сих пор разрывает мне сердце. Эта интимная сцена между Малдером и Скалли в тюремной камере - хороший пример той химии, которая делает их отношения такими особенными - столько много говорят глаза, выражение лиц, язык тела. Я обожаю Малдеровский взгляд на нее - даже в самых тяжелых обстоятельствах, мужчина влюблен

- "Люди всегда говорили о химии между двумя персонажами - как о важной детали шоу", вспоминает Джиллиан Андерсон. "И я бы сказала, да, это деталь, но не самая важная деталь". И только потом я поняла, насколько она важна была для шоу на самом деле"

- "Химия - это то, что, если вам повезло иметь, вы не должны упустить", говорит Духовны. "И если у вас этого нет, вы должны создать ее. Это ваша работа. Это то, за что актерам платят, смотреть, как будто они действительно заинтересованы партнером, который должен быть заинтересован ими. Если нет химии, твоя работа сделать ее. С Джиллиан, я думаю, это пришло со временем и зависело от многих разных причин, но да, кажется, она была у нас с самого начала"

- Упс! Из-за ошибки редакторов, Скалли поцеловала Малдера в ухо дважды - не то чтобы я обвиняла ее..!

- "У нас была фантастическая сцена, которая была написана, но не снята", говорит Спотнитц, "между Скиннером, Рейес и Доггетом перед началом судебного процесса, показывающая как Скиннер готовится к суду. Это была действительно хорошая сцена и я сожалею, что мы не увидим ее. Она была очень смешная, потому что Скиннер пытается связать вместе все 9 лет мифологии и пытается понять ее. Сцена была бы раскрытием тайны для поклонников, потому что это был рассказ о нашей работе- о том, как сценаристы пытались связать 9 лет работы над шоу вместе"

- Картер смоделировал зал суда в "Истине" в стиле фильма "Жестокий Морант"(1980) (прим. от переводчика :По пьесе Кеннета Росса. Действие происходит во время англо-бурской войны в Южной Африке (1899-1902 гг.). Фильм является хроникой забытого инцидента, произошедшего в 1901 году. Три австралийских солдата, находившихся в Южной Африке для оказания помощи британцам, были отданы под трибунал за казнь пленных буров. Ведя боевые действия там, где война, по сути, была партизанской, лейтенант Морант отдал приказ о казни пленных не по личной инициативе, а по приказу свыше. В числе пленных оказался германский подданный, сражавшийся на стороне буров. Желая сохранить хорошие отношения с Германией, британское командование, преследуя политические цели, организует показательный военно-полевой суд.)

- "Сцена в зале суда была очень сложной для меня, как для постановщика", говорит Ким Маннерс. "Сцена включала около 40 страниц сценария, в ней не было ни зрителей, ни присяжных, только Малдер, Скиннер и прокурор. Свидетели все должны были сидеть на стуле. Поэтому было не так много моментов, которые можно вырезать, негде было двигаться актерам. Я был в ужасе. Актеры рассказывали в основном историю последних 9 лет СМ. И я должен был понять, как сделать эти сцены, эти 40 страниц диалогов в одной комнате, в стиле сериала. Но я сказал себе, если бы это было легко, любой смог бы это сделать. Это было сложно для всех нас - для актеров тоже- но я думаю у нас все получилось хорошо"

- "Всякий раз, как я смотрю сцену в зале суда, где рассказывается вся мифология, я вспоминаю 4 сезон", говорит Маннерс. "Два агента ЦРУ, которые были большими фанатами шоу, посетили нас. И я помню они сказали, что то, что происходит в СМ действительно не далеко от истины. Они не могли сказать больше, конечно, но когда люди говорят, что мы выдумываем истории, я всегда вспоминаю комментарий этих двух ребят"

- Актер Мэтью Глэйв, который играл прокурора, специального агента Каленбрунера, был уже известным актером (за роль в фильме «Певец на свадьбе»), когда он пришел на СМ. Он также появлялся в фильмах Корки Романо и Рок-звезда, а также в эпизоде, следующем за эпизодом Милениума. После СМ, Глэйв получил второстепенную роль в Скорой помощи (доктор Дэйл Эдсон) и недавно появился в роли полковника Пола Эмерсона в Stargate SG-1

- Некоторые особенности эпизода: Свидетельство Скалли, что "Она была назначена в СМ, чтобы шпионить за агентом Малдером", отлично показало, как изменился ее характер за 9 лет и отсылает нас в Пилот

- Несколько пунктов показаний Скалли из режиссерского сценария были вырезаны из конечного варианта эпизода. После слов Скалли, что начнется паника, если знание об инопланетянах выйдет наружу, Скиннер сказал, "Они сделали это, чтобы защитить нас, потом." На что Скалли отвечает: "Те люди, кто знали правду, они испробовали множество сценариев. Они угрожали пришельцам, что смогут использовать новейшую разработку атомной бомбы, для разрушения Земли и сделать ее непригодной для жизни инопланетян." Скиннер спросил, "Угроза уничтожения сработала?" Скалли ответила: "Это дало им время. Позволило вести переговоры с пришельцами. Не спасти человеческую расу от пришельцев, но для того, чтобы поработить ее через программу инфицирования инопланетным вирусом. Программа использовала трансгенную кукурузу для сохранения вируса и пчел-убийц для распространения этого вируса, через укус." Скиннер: "Эпидемия, которая превратит все население в пришельцев"

- Краткий обмен фразами между Каленбрунером и Скалли в конце ее показаний, включенный в основной сценарий, также был вырезан из финальной версии. После того, как Каленбруннер сказал Скалли, что ее слова не подкреплены доказательствами, была удалена фраза Скалли: "У меня в шее вживлен компьютерный чип. Помещен туда после похищения." Каленбруннер: "Очень хорошо. Вы можете удалить его?" Скалли: "Я пыталась и чуть не умерла". Затем последовали вопросы о взаимоотношениях с Малдером, что они стали любовниками и у них родился ребенок

- "Мы только что закончили съемки сцены, где я вхожу в комнату допросов и Дэвид видит меня впервые." вспоминает Крис Оуэнс. "Ким уже переместил камеру для следующего кадра, когда Дэвид, действительно, должен смотреть на меня, как будто удивлен увидеть. Он смотрел на меня так, как бы вы посмотрели на парня, с которым провели последнюю неделю, работая с ним. Мы только что закончили съемки эпизода "Уильям" около 10 дней назад, перед началом съемок финала. Поэтому мы установили камеры резервного копирования и повторно сделали сцену"

-В режиссерском сценарии, когда Каленбруннер допрашивает Спендера о "правительственном заговоре", он говорит, что никакого заговора не было. Малдер поднимает толстую стопку файлов с пола - кидает на край стола рядом со Скиннером и говорит: "Она толще, чем «Властелин колец»"

- Упс! Один из самых больших промахов за все время. Спендер говорит, что Саманта умерла в 1987 году. Все, кто смотрели Пилот или "Conduit" или "Paper Clip" знают, что Саманта была похищена в 1973 году в возрасте 8 лет, потом в "Closure" упоминается, что она умерла в возрасте 14 лет в 1979 году. (Не стреляйте в Оуэнса, он только следовал сценарию. Похоже, что после всего времени, даже Крис Картер не может вспомнить всех деталей).

- В режиссёрской версии когда Спендер закончил давать показания, уходя он кивает Малдеру произнося ртом слова "Мне очень жаль". Малдер кивает в ответ с благодарностью

- Все сцены в Нью-Мексико были сняты в местечке Борего Спрингс, Калифорния, в Анза-Борего Дезет Стэйт Парк, самый большой парк в Калифорнии и второй по величине в США. Борего - это испанское название крупнорогих баранов, находящихся под угрозой исчезновения в их родных местах обитания; Ким Маннерс отметил, что съемки проходили во время сезона охоты, поэтому съемочная группа должна была проявить уважение и не мешать или нарушать покой дикой природы или естественную среду обитания. Обслуживающий персонал парка оказал огромную помощь во время съемок.", говорит Ким Маннерс. «Зона использовалась однажды до Истины в эпизоде "Within/Without"

- "Работать снова с Джефом Гулка (Гибсон Прайс) было замечательно", вспоминает Маннерс. "Я помню когда мы нашли его в Ванкувере, он был еще ребенком, который ни разу не снимался до этого. Далее, каждый раз, как я видел его, было удивительно замечать, как он вырос. Если бы шоу продолжалось дольше, мы бы смогли курить вместе"

- «Было здорово снова видеть Стивена Вильямса, в роли Мистера Х», говорит Маннерс. "Один из лучших характеров в шоу. И только в СМ вы можете увидеть мертвеца, который передает записку герою - и вы верите в это"

- Перед Истиной, последний раз, когда мы видели Лори Холден - был Реквием в 7 сезоне. В Истине ее показания использовались для связи со старым заговором (Черное масло) нового заговора (Супер Солдаты). Интересный факт: Холден изучала актерское мастерство с Робертом Ридом - известным как Майк Брэди на The Brady Bunch

- Я люблю подбородок Малдера, лежащий на скрещенных руках и сладкую улыбку, когда Гибсон называет его "другом". Духовны произвел впечатление на каждого свидетеля, это помогло лучше понять сцены в зале суда

- "Мой любимый момент в зале суда - когда никто не говорит", сказал Маннерс. "Мне кажется всегда важнее не сказать, чем сказать (прим.переводчика - видимо фраза - меньше знаешь - крепче спишь ), зал суда был прекрасным этому примером"

- "Было здорово, что Дэвид вернулся", говорит Маннерс, "и я думаю все были рады его возвращению. И мне кажется, он был рад вернуться - я видел это в его глазах. На праздновании 200 эпизода, я помню его слова, что пока его не было в шоу он иногда думал о «семье СМ» и удивлялся тому, что мы делаем, и не важно сколько времени, дней или ночей прошло, он знал: мы работаем. Дэвид хорошо провел время, работая над эпизодом, и я хорошо провел время снимая его снова. Перед его уходом, я дал ему часть для режиссирования и он сказал, "Иди сядь сюда". В это время, он был рад оказаться на моем месте. Я думаю, он был очень счастлив вернуться в семью СМ, очень счастлив работать с Джиллиан Андерсон снова, и это был лучший способ закончить сериал - когда он снова дома"

- В оригинальном сценарии, в части показаний Гибсона, рассматривалась возможность Малдера читать мысли, но их молчаливый диалог был вырезан из финальной версии

- Моника сказала Малдеру, что Гибсон "в хороших руках" со Скалли, но каждый раз, когда Гибсон оставался с ней ранее, Скалли всегда теряла его

- Некоторая часть диалога из показаний Моники была вырезана. После того, как прокурор спросил почему ребенок Скалли был важен для пришельцев, Моника ответила, "Он был пророчеством. Видите ли, агент Скалли не могла иметь детей. Она подверглась экспериментам во время ее похищения в 1994 году." Калленбрунер: "Агент Скалли поведала в своем показании информацию, что ребенок Малдера". Моника: "У них были отношения, но беременность была невозможна". Показания вырезали

- "Где же точка во всем этом? Уничтожить человека, который ищет правду или уничтожить правду, чтобы человек не смог найти ее? В любом случае вы проиграете" ("Это то, как вы пытаетесь прикрыть свои задницы", Агент Доггет)

- Даже самые ярые противники характера Моники Рейес не могли отрицать (по большей части), что ее страстные показания были одними из лучших моментов в зале суда. "Шоу заканчивалось тогда, когда я только начала понимать, кто такая Моника", говорит Анабет Гиш. "Я смотрела на эту сцену как на последний шанс выложиться полностью, что я и попыталась сделать"

- Короткая сцена, включенная в сценарий, где Скиннер пытался убедить Малдера остановиться (потому что он верил, что показания Моники произвели впечатление на группу) была вырезана из финальной версии, но ее можно увидеть в допах к 9 сезону на DVD. Сцена была вырезана, из-за силы исполнения Анабет Гиш. "Анабет была сильнее, чем кто-либо ожидал", вспоминает Фрэнк Спотнитц, "сильнее, чем слова в сценарии. Это показалось более сильным завершением сцены, а не короткая сцена между Мадером и Скиннером. Анабет работала жестко в этой сцене и мы показали это"

- "Было много чего в зале суда, что мы сократили еще перед началом съемок, потому что мы понимали, что это будет перебор информации, слушком сложно для понимания", сказал Фрэнк Спотнитц после выхода финала в эфир. "Затем мы вырезали много чего после съемок шоу, потому что оно оказалось слишком длинным. Было так много ответов и связей с вещами, которые мы надеялись прояснить в финале, просто не попали в эфир. Вторая сцена между персонажем Уильяма Девейна и Кершом, которая произошла после суда - был отдан приказ убить Малдера. Это было мотивацией на поворот в характере Керша. Я думаю, это осмысление сработало великолепно без сцены, но это была хорошая сцена и было жалко ее удалять"

- Другая сцена, которая была вырезана из оригинального сценария, была когда 3 мужчины проникли в квартиру Скалли, чтобы похитить Гибсона (сцена следовала за сценой когда Скалли и Рейес закончили вскрытие предполагаемого тела Ноэла Роура). С помощью передачи мысли о помощи Гибсоном, Доггет был готов встретить их во всеоружии и трое мужчин были задержаны

- Когда Скалли начала вскрытие тела Ноэла Роура, автор сценария сказал в сторону Картера со слезами на глазах: "Сколько раз она делала вскрытия за эти 9 лет сериала? Однако много, но этот будет последним"

- Когда я смотрю "Истину", мой извращенный маленький ум всегда теряется, когда Скалли входит в зал суда с доказательствами и говорит Малдеру "я нашла, твое спасение"

- В режиссерском сценарии, охранников, которые выталкивают Скалли из зала суда и Малдер пытается их остановить "Не смейте прикасаться к ней!" (вмешивается Скиннер). Я помню, что эта сцена была отснята и диалог был включен в сцену, его показывали на официальном сайте некоторое время, но в эфир этот момент не вышел

- Ким Маннерс считает, что ознакомление со сценарием и его последующее изложение на камеру были "лучшими моментами Дэвида" на шоу. "Дэвид замечательный актер, он мог выучить диалог, как никто другой кого я когда либо видел", вспоминает Маннерс. "Его монологи на камеру - он выучивал текст за 2 минуты. Он мог прочитать 5 или 6 страниц диалога, выучить дословно за 10 минут, и не пропустить ни слова. Это было невероятно"

- Один маленький монолог Малдера в сценарии, который не был включен в эфир эпизода: "Я пожертвовал всем для работы за эти 9 лет. Я много потерял, но мои страдания не дают мне шансов на приговор, который вы тут демонстрируете"

- Сцена, которая была вырезана полностью из финальной версии эпизода, произошла после того, как Скалли сообщили о вынесенном приговоре Малдеру. В сценарии прописано, "Скалли лежит в одежде на кровати. В той же одежде, что мы видели на ней в последний раз. Камера показывает ее спящее лицо, в одной руке она держит крестик на шее, камера приближается ко второй руке, в которой она держит пистолет." Стук в дверь будит ее, это Марита пришла сказать ей, что Малдеру подстроят самоубийство, для его спасения. Когда Скалли спрашивает Мариту, почему та пытается помочь Малдеру, она отвечает: «Потому что Малдер сделал бы тоже самое для нее»

- На самом деле сцена была отснята, говорит Фрэнк Спотнитц. "Мне казалось, это был замечательный момент для характера Каварубиас, потому что Малдер не раз спасал ее. Он дал ей возможность жить без имени заговорщика. Сказав Скалли, что должно было произойти, это был ее способ быть полезной. Но из-за нехватки времени эпизод был вырезан"

- Ссылка на 1121 - Когда Роурер прибыл на базу - было время 11:21 11/21 - день рождения жены Криса Картера

- В режиссерском сценарии, когда Доггет и Скиннер пришли вызволить Малдера из тюрьмы, последний сопротивлялся. "Вы не можете сделать это - я не позволю вам рисковать собственными жизнями", на что Доггет ответил: "Да, но мы не единственные"

- Режиссерский сценарий включал короткую сцену, где показывают Монику, сидящей за рулем внедорожника, ждущей сбежавших заключенных, и кто-то неведимый с фонариком дергает дверь автомобиля. Сцену вырезали после того, как сняли эпизод, где Керш показывает сбежавшим другой путь

- "Я не мог снимать много по периметру Форта МакАртура (часть, где снят побег из тюрьмы), вспоминает Маннерс, "потому что там был небольшой кусок забора, поэтому я вынужден был держать камеру очень крепко. Когда я впервые увидел это место, я думал что это не сработает, но все закончилось хорошо." 9й сезон на DVD включает кадры сцены побега

- Керш был последним в длинной цепи злодеев, у кого заговорила совесть, когда конец стал близок. Призрак Крайчека, казалось услышал свою совесть только после смерти

- В режиссерском сценарии, когда беглецы встречаются со Скалли и Гибсоном на шоссе, в сценарии есть заметка "Малдер направляется прямо к Скалли и крепко обнимает ее"

- Другой монументальный момент - Малдер воссоединился со своей кожаной курткой... вздох... (На самом деле, мои комплименты тому, кто выбрал одежду Малдеру после побега. Уммм.)

- После стольких лет вместе, было бы лучше для Малдера и Скалли, чтобы нашелся способ попрощаться со Скиннером. Он только посмотрел на Малдера и сжал его плечо. Прикосновение Малдера к щеке Гибсона в тихой благодарности и прощании (которого не было в сценарии) было очень милым

- Сцена идущего Гибсона в здании Гувера до офиса заместителя директора не имеет особого смысла, учитывая, что Доггет и Рейес и так знали, что ФБР хотели смерти Гибсона. Этот эпизод, однако, дает нам возможность увидеть шрам, оставленный на голове Гибсона, после операции на мозге, который еще не полностью покрыт волосами

- Кто бы мог подумать, что Доггет будет один в конечном итоге с плакатом "Я хочу верить" Очень жаль, что он не спас баскетбольный мяч Малдера

- После того, как Скиннер представлял интересы Малдера в суде, его путешествие от пешки синдиката до чемпиона правды было завершено. Трудно представить, что он пережил бы встречу с Кершем и "Человеком зубачисткой", тем более, что Керш был не жилец на этом свете, если бы его двуличие обнаружили. Но для фанатов Скиннера - "есть надежда", что Пиледжи найдет свой путь в каких-нибудь будущих проектах СМ, если они когда-нибудь произойдут. К сожалению, мы никогда не узнаем судьбу Скиннера и Керша

- В режиссерском сценарии, время когда Малдер и Скалли повернули внедорожник в сторону Техаса/Нью Мексико было 10:13 вечера (ссылка на день рождения Криса Картера), но позже время было изменено на 5:07 утра

- Я всегда предполагала, что Скалли спала на пассажирском сидении, потому что она была истощена от дикого секса с Малдером, когда они останавливались, чтобы Малдер сменил свою одежду

- Оказалось, что Картер был не против еще одной сцены с поцелуем - в лоб, по старой памяти - в режиссерском сценарии, Малдер наклонился и поцеловал спящую Скалли в лоб, но в финальной версии он нежно поцеловал ее в щеку

- Сцена во внедорожнике Малдера и Скалли была снята в последний съемочный день в месте Борего Спрингс, на 23й съемочный день - 26 апреля 2002 года. "У Дэвида и Джиллиан - это была финальная сцена вместе", вспоминает Крис Картер, "Было забавно. Это было не священное место для СМ. Это было в сторону от дороги где-то в пустыне"

- Последняя сцена снятая "с актерами", которая была в тот же день - сцена между Малдером и Одинокими Стрелками ("Мертвый актер", шутит Том Брэйдвуд). Когда сцена была отснята, "все попрощались", говорит Картер. "Это была последняя часть работы, которую они делали в сериале"

- Другая линия, вырезанная из режиссерского сценария: перед словами Фрохики: "Сумасшедший, поворачивай обратно", его первые слова были "Ты был на пути к свободе, с тобой твоя прекрасная леди"

- Съемки в Борего Спрингс начались 22 апреля 2002 года, на 19 день съемок. Ким Маннерс вспоминает, что во время поездки на место съемки, он и его жена остановились в одном живописном месте (позже в этом месте он снимет отличную панорамную съемку каньона), где происходило строительство декораций для Индейского форта. «Там была группа туристов», говорит Маннерс, "и они были рады, что индейские руины восстановливаются. Они еще не знали, что это сооружение, наша команда, в скором времени, собиралась взорвать"

- На строительство руин потребовалось 18 дней. Хотя казалось, что они были в стене скалы, на самом деле это была отдельная конструкция и не соприкасалась со скалой на обратной стороне

- Сцена между Малдером, Скалли и Курильщиком, а также кончина Курильщика были сняты в последний день съемок на студии 20 век Фокс 19 апреля 2002 года, 18-й день съемок

- "Для Била Дэвиса было трудно курить сигарету через отверстие в шее», смеется Маннерс, «Он все время не мог найти дыру"

- В дополнительных материалах в ДВД к 9му сезону есть очаровательные кадры во время съемки Кимом Маннерсом сцены Скалли/Малдер/Курильщик - собака Дэвида Блю, сидит в кресле рядом с режиссером и пристально наблюдает за происходящим

- Утешало то, что в то время как другие злодеи СМ в конечном итоге менялись, Курильщик оставался в своем амплуа до последнего. Таким и должен быть дьявол, как говорил Малдер "человек у которого есть план"

- «Находиться там в последний день было хорошо, потому что на площадке собрались все», вспоминает Бил Дэвис. "Крис был там, люди пришли и просто сидели и болтали. Дэвид и Джиллиан были в хорошей форме. Это было очень приятно. Конечно, все они работали еще всю следующую неделю. Джиллиан повсюду ходила со своей видеокамерой, занималась фотоохотой, но никого не убила."

- Дэвис рассказывает о своих ощущениях в последний день съемок, которые отличаются от множества других: "Самое сложное для меня было 2 года назад», говорит он, "Когда я не был уверен или я был мертв или жив, но думал, что скорее всего был мертв. Мы на самом деле не знали, что должно случиться с сериалом. Я, как будто, уже попрощался со всеми мысленно 2 года назад. Тогда этот сериал шел без меня, я бы не нашел единомышленников по сценарию, но нет, мой герой пошел дальше! Они не занимали меня в роли пару лет и я немного отвык от съемок и был разочарован. Так что, для меня было просто потрясающим праздником вернуться в шоу в конце. Я получил огромное удовольствие и наслаждение. Это не была грусть. Это было удовлетворительное завершение"

- Уничтожение руин - была последняя сцена съемок (26 апреля 2002 года). "Было очень холодно в этот день, был ужасный ветер", вспоминает Маннерс. "Я не думал, что мы сможем запустить вертолеты в воздух. Но у нас были лучшие пилоты, они сделали свою работу и съемка прошла великолепно." Взрыв был создан с помощью взрывных устройств и дымовых шашек, помещенных в структуру постройки. Ракеты на вертолеты были добавлены с помощью компьютерной графики. Ни одна скала в результате взрыва не была повреждена или нарушена»

- "После взрыва мы подняли все камеры и посмотрели в отснятом материале, как все вышло, и мы поняли что мы сделали больше, чем ожидали сделать", вспоминает Картер, "Ким крикнул, "Это то, что нужно! и поблагодарил съемочную группу за их работу. Кто-то уже открывал шампанское и все кричали "Woo-Hoo!" и затем мы начали праздновать»

- В соответствии с задумкой, финальная сцена в номере должна была вернуть нас обратно к сцене Малдера и Скалли в темной комнате отеля, в дождливую ночь, показанную в Пилоте

- "Мне очень нравится этот "полный круг". На мгновение все эти годы растворились и я вернулся в ту роковую ночь в штате Орегон. Я видел мальчишку, чье кредо было "Не доверяй никому", но он хотел и очень сильно нуждался в чьем-то доверии. И хотя, в его судьбу вмешалось божественное провидение, он нашел идеальную противоположность его души в ту ночь. Неужели действительно прошло 9 лет? Казалось, как будто это было вчера

- После того, как всем объявили, что Дэвид возвращается в шоу для финальной серии, у него было много интервью. Один интервьюер пытался уговорить его рассказать, как же шоу закончится. "Ну, оно закончится, как все великие вещи в нашем мире», сказал Духовны, "оно закончится в постели. Где начинается жизнь. Но, обычно, она начинается на парковке автомобилей". Когда серия вышла на экраны, шипперы по всему миру были рады узнать, что Духовны сказал правду - это действительно был «окончание в постели»

- «Окончательный разговор Малдера и Скалли поведал обо всем, что я представлял в сериале», говорит Маннерс, "Разочарование. Человек, который верил и женщина, которая начала верить. Мне понравился такой конец для характеров, оставить их в пути, не зная, что с ними будет. Я думал, оставить их открытыми друг для друга в конце было лучше, чем знать, где они будут и что с ними случиться. Я думаю, что этот путь был наилучшим»

- "Режиссировать финальную сцену было очень трудно", говорит Маннерс. "Дэвид и Джиллиан были вместе в каждой сцене каждого эпизода, и когда вы работаете вместе так много дней в течение 9 лет.., знаете, вы как семья свингеров. Они никогда не станут «prima donnas» (имеется ввиду, что не начнется «звездная болезнь»), они никогда не заставят тебя ждать, они всегда были готовы, всегда в восторге от работы. Это было как брак, брак с работой. Дэвид и Джиллиан работали над их взаимоотношениями, вы могли видеть в их лицах как сильно они любят друг друга - и как персонажи и как обычные люди. За все время, что я в шоу-бизнесе, я не видел ничего подобного - это действительно одни из лучших отношений между мужчиной и женщиной в истории телевидения"

- Монолог Малдера о мертвых в оригинальном сценарии: Малдер говорит со стратью, противоположной монологу в Пилоте, когда он разговаривает со Скалли около кровати. И это производит эффект на Скалли снова, но в другом смысле. Она держит крестик на шее. С: "Мы верим в одно и то же." Эта фраза производит эффект на Малдера. В отличие от Пилота, он заползает на кровать рядом со Скалли и обнимает ее. И они держат друг друга крепко, в страхе и в любви. М: "Тогда,возможно, есть надежда". Камера медленно отъезжает от пары.